Samvedna’s childhood was spent climbing columns and bannisters, peering below, marvelling at the mundane as folks went about their day-to-day gestures and gallivants. Her bookshelves throbbed with Russian, Czech, Irish, German, Japanese and Chinese folktales.